Keine exakte Übersetzung gefunden für البشرة الحساسة

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch البشرة الحساسة

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • L'oeil humain est assez sensible pour détecter
    الشبكيّة في العين البشريّة حسّاسة بما يكفي ...للكشف عن الضوء
  • J'ai jamais entendu dire que les vamps étaient allergiques aux humains.
    لم نسمع قط عن مصاصي دماء لديهم حساسية من البشر
  • M. Smid (Slovaquie) fait observer que depuis trois ans, la Commission ne parvient pas à surmonter les divergences qui séparent les deux principales approches de la question complexe et épineuse du clonage des êtres humains bien que, de part et d'autre, les arguments scientifiques soient devenus plus élaborés et plus pointus.
    السيد سميد (سلوفاكيا): لاحظ أنه خلال السنوات الثلاث الماضية، فشلت اللجنة في التغلب على الخلافات بين المعالجتين الرئيسيتين لمسألة استنساخ البشر المعقدة والحساسة، رغم أن البراهين العلمية على كلا الجانبين أصبحت أكثر وضوحا وتدقيقا.
  • Il était une inspiration et un encouragement pour des gens de toutes les nations, les races et les religions, qu'il incitait à être plus sensibles à la diversité humaine et à la nécessité de la tolérance et du respect mutuel.
    فقد ألهم الناس من جميع الأمم والأجناس والأديان وشجعهم على أن يصبحوا أشد حساسية للتنوع البشري وإلى الحاجة إلى التسامح والاحترام المتبادل.
  • Ces problèmes sont exacerbés par la limitation des moyens humains, institutionnels et productifs, la très grande vulnérabilité aux chocs économiques, les catastrophes naturelles ou provoquées par l'homme et les maladies transmissibles, les effets du changement climatique, l'insuffisance d'accès à l'enseignement ainsi qu'aux services de santé et autres services sociaux et aux ressources naturelles, une mauvaise infrastructure et le manque d'accès aux techniques de l'information et de la communication.
    ويفاقم من هذه المشاكل القدرات البشرية والمؤسسية والإنتاجية المحدودة، والحساسية الشديدة للصدمات الاقتصادية الخارجية، والكوارث الطبيعية والكوارث التي من صنع الإنسان، والأمراض المعدية، وآثار تغير المناخ، والإمكانية المحدودة للحصول على الخدمات التعليمية والصحية وغيرها من الخدمات الاجتماعية والموارد الطبيعية، والهياكل الأساسية الضعيفة، ونقص إمكانية الحصول على تكنولوجيات المعلومات والاتصالات.